Ofrecemos traduccionesal persa iraní (farsi), afgano (persa dari) y tayiko (persa tayiko).
Servicio de traducción de persa a los principales idiomas.
Podemos ayudarle si necesita:
- Traducciones entre el persa y las 24 lenguas oficiales de la UE: alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, polaco, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, esloveno, serbio, portugués, rumano y el sueco.
- Traducciones a persa a inglés y de inglés a persa por traductores profesionales.
- Traducciones de francés a persa o de persa a francés.
- Traducciones de italiano a persa o de persa a italiano.
- Traducciones técnicas de persa.
- Traducciones de persa a sueco, danés, noruego, finés e islandés
- Traducciones de alemán a persa o de persa a alemán.
- Traducciones de persa a español o de español a persa.
- Traducciones de portugués a persa o de persa a portugués.
- Traducciones juradas de persa a español o español a persa en España por traducctores oficiales nombrados por el Ministerio de Exteriores de España.
- Traducciones certificadas de persa a inglés para Estados Unidos (USCIS) o las autoridades de Reino Unido e Irlanda
- Intérpretes de persa en España y en las principales ciudades de Europa.
- Traducciones de persa con valor oficial.
- Traducción de papeles de inmigración en persa.
- Creación y traducción de subtítulos en persa .
- Doblaje en persa.
- Locutores profesionales de persa para audioguías.
- Traducción de menús y cartas de restaurante al persa.
- Traducciones turísticas al persa.
- Traducción de su página web al persa.
- Traducciones legales en persa.
- Traducción de documentos médicos al persa.
- Traducciones urgentes de persa.
- Corrección de textos en persa.
- Servicios de transcripción de textos en persa.
- Posedición de traducciones automáticas de persa.
- Traductores oficiales en Irán, Tayikistán y Afganistán.
- Localización de páginas web en persa.
- Localización de software en persa.
- Localización de videojuegos en persa.
- Servicios de traducción comercial en persa.
- Servicios de traducción literaria al persa.
- Servicios de traducción para el sector inmobiliario en persa.
- Servicios de traducción para ingeniería eléctrica en persa.
- Servicios de traducción para la industria farmacéutica en persa.
- Servicios de traducción para tecnología de la información en persa.
- Servicios de traducción para telecomunicaciones entre el persa y cualquier lengua.
- Servicios de traducción para textos legales en persa.
- Traducciones de documentos entre el persa y otros idiomas.
- Traducciones médicas en persa.
- Traducción de patentes al persa.
- Intepretación de conferencias en persa.
- Interpretación simultánea en persa.
- Servicio de traducción certificada de persa conforme a ISO 17100.
- Servicio de posedición humana de traducciones automáticas en persa conforme a ISO 18587.
Traducción de persa de documentos técnicos, médicos, jurídicos, financieros, oficiales, publicitarios, comerciales, marketing, patentes y sitios web por agencia de traducción profesional certificada: ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587. Intérpretes y traductores de persa-español en España e intérpretes de persa al inglés, francés, alemán, italiano y portugués en las principales ciudades europeas. Traductores del/al persa: ruso-persa, alemán-persa, croata-persa, chino-persa, turco-persa, griego-persa, eslovaco-persa, finés-persa, español-persa, estonio-persa, búlgaro-persa, francés-persa, árabe-persa, húngaro-persa, inglés-persa, irlandés-persa, italiano-persa, persa-serbio, letón-persa, lituano-persa, maltés-persa, polaco-persa, portugués-persa, rumano-persa, japonés-persa, sueco-persa, persa-persa, urdu-persa, hindi-persa, euskera-persa, catalán-persa. Intérpretes de persa-español en Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao, Sevilla, Málaga, Zaragoza, Tenerife, etc.
Viaje para saborear el desierto y los maravillosos paisajes del Atlas, así como las antiguas ciudades fortificadas, llamadas Kasbash, Entraremos en contacto con las gentes de los poblados bereberes que allí viven. De los encantadores paisajes de Telouet pasamos al no menos encantador Valle del Draa y, de ahí, al desierto de Merzouga y las grandes dunas de Erg Chebbi. Tras pasar por el Valle del Dades, acabaremos el viaje en la espectacular ciudad de Marrakech.
Enjoy the adventure from Málaga city (where you can stay some days before the tour starts). On road and off road adventure from Melilla to Erfoud (subjet to changes)
This guided tour will last 1.5 hours.
Perched above a deep gorge, Ronda separates the new town, which dates from around the 15th century, from the old town, which dates back to the time of Moorish rule. We will visit the most emblematic places of the city.
Itinerary:
Punto de encuentro: Plaza del Socorro.
* Puente nuevo.
* Plaza de toros Real Maestranza de caballería de Ronda.
* Casco antigüo.
* Miradores.
* Punto de los viajeros enamorados.
Alineación de traducciones, revisión y creación de memorias de traducción con los principales programas profesionales de traducción asistida por ordenador: SDL Trados, Wordfast, memoQ, Déjà Vu, Accross, SDLX, OmegaT, Star Transit, XTM, MetaTexis, Microsoft LocStudio, etc.
Puedes aprovechar cualquier puente para disfrutar de tres días de aventura en el desierto. Una ruta que nos lleva desde Marrakech a las Grandes Dunas del desierto de Marruecos y, para ello, atravesamos el Alto Atlas, pasando por pueblos bereberes, pistas, oasis y kasbahs. Un divertido viaje pensado para estudiantes que quieran relajar su mente, antes o después de los exámenes.
Escapada de fin de semana al norte de Marruecos en un albergue rural. El Cabo Tres Forcas se sitúa cerca de la ciudad de Melilla, en territorio marroquí y es un entorno natural con gran riqueza paisajística, donde infinidad de especies, vegetales y animales se desarrollan en unas condiciones medioambientales extraordinarias. Hay una amplia gama de paisajes marinos, muy bien conservados. Por la claridad de sus aguas podemos distinguir la naturaleza de los fondos, donde se intercalan grandes zonas arenosas entre las manchas del lecho rocoso, un lujo para el disfrute de las actividades acuáticas. La gente es amable y es fácil comunicarse en castellano, la huella del Protectorado español está bien presente en varios edificios militares abandonados. Y desde ahí, podemos hacer una escapada a Melilla y contemplar su patrimonio arquitectónico, considerado uno de los mejores exponentes del Modernismo de principios del siglo XX.
Ruta de 7 días con trekking de subida al monte Toubkal en el Atlas marroquí, partiendo de Marrakech y pasando por Imlil. El Toubkal es el pico más alto de Marruecos, para su ascenso saldremos de Imlil y pasaremos un par de noches en refugio. Es una ruta de Alta montaña solo apta para gente experimentada y con buen estado físico. Por el camino veremos encantadoras aldeas bereberes y verdes valles rodeados de extensas montañas.